2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

到着後、すぐに右に曲がってください。 Após chegar, vire à direita.

Claro! Vamos explorar a frase '到着後、すぐに右に曲がってください' (Tōchaku-go, sugu ni migi ni magatte kudasai), que significa "Após chegar, vire à direita" em português.

Detalhamento da Frase 1. 到着後 (Tōchaku-go) - "Após chegar" - 到着 (Tōchaku) significa "chegada".

- 後 (go) significa "depois" ou "após".

- Pronúncia: Tô-chá-ku go.

Exemplo: - 日本に到着後、観光を楽しむつもりです。(Nihon ni tōchaku-go, kankō wo tanoshimu tsumori desu.) - "Após chegar ao Japão, pretendo aproveitar o turismo." 2. すぐに (sugu ni) - "imediatamente" ou "logo" - Significa que você deve fazer algo sem demora.

- Pronúncia: su-gu ni.

Exemplo: - すぐに電話して下さい。(Sugu ni denwa shite kudasai.) - "Por favor, ligue imediatamente." 3. 右に (migi ni) - "à direita" - 右 (migi) significa "direita".

- Pronúncia: mi-gi.

Exemplo: - 右に行ってください。(Migi ni itte kudasai.) - "Vá à direita, por favor." 4. 曲がってください (magatte kudasai) - "vire, por favor" - 曲がる (magaru) significa "virar".

- ください (kudasai) significa "por favor".

- Pronúncia: ma-ga-tte ku-da-sai.

Exemplo: - 左に曲がってください。(Hidari ni magatte kudasai.) - "Vire à esquerda, por favor." Montando a Frase Completa Quando juntamos tudo, obtemos a frase completa: - 到着後、すぐに右に曲がってください。 (Tōchaku-go, sugu ni migi ni magatte kudasai.) - "Após chegar, vire à direita, por favor." Considerações Finais Essa frase é útil quando você está pedindo direções ou instrui alguém a fazer isso.

Aprender a se locomover usando expressões como essa é um passo importante para a comunicação no Japão.

Praticar a pronúncia e familiarizar-se com os elementos básicos do japonês tornará mais fácil a interação cotidiana.

Divirta-se aprendendo e praticando! 😊