As malas estão atrasadas. กระเป๋าเดินทางมาช้า.
"As malas estão atrasadas." (อัส มาลัส เอสตาวน์ อทราซาดัส) หมายถึง "กระเป๋าเดินทางมาช้า." ในภาษาไทย เราใช้ประโยคนี้เมื่อเราต้องการบอกว่า กระเป๋าเดินทางของเรายังไม่ถึงหรือมาช้ากว่ากำหนด คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: 1. malas (มาลาส) - กระเป๋าเดินทาง - ตัวอย่าง: "Minhas malas estão grandes." (มินญาส มาลาส เอสตาวน์ แกรนเดส) - "กระเป๋าเดินทางของฉันใหญ่" 2. atrasadas (อทราซาดัส) - ที่มาช้า - ตัวอย่าง: "Os voos estão atrasados." (ออส โวส เอสตาวน์ อทราซาดอส) - "เที่ยวบินมาช้า" ประโยคตัวอย่าง: - "Minhas malas estão atrasadas." (มินญาส มาลาส เอสตาวน์ อทราซาดัส) - "กระเป๋าเดินทางของฉันมาช้า" - "Por que as malas estão atrasadas?" (ปอร์ เค อัส มาลาส เอสตาวน์ อทราซาดาส) - "ทำไมกระเป๋าเดินทางถึงมาช้า?" การใช้วลีนี้มักจะเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่สนามบิน เช่น เมื่อคุณรอรับกระเป๋าเดินทาง และมันยังไม่มาถึงตามเวลาที่คาดหวัง ท้ายที่สุดการสื่อสารเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ก็สำคัญมากในการเดิมพันในการเดินทาง!