È un buon affare. เป็นข้อเสนอที่ดี.
"È un buon affare." (เออ อุน บวน อัฟฟาเร) หมายถึง "เป็นข้อเสนอที่ดี" ในภาษาอิตาเลียน นี่คือวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกว่าข้อเสนอหรือดีลที่คุณกำลังพิจารณานั้นมีคุณค่าหรือมีราคาที่คุ้มค่า มักจะใช้ในสถานการณ์ที่คุณกำลังซื้อของหรือพูดถึงการทำธุรกิจ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณไปตลาดและเห็นว่าผักสดขายในราคาที่ต่ำมาก คุณอาจพูดว่า "Questo è un buon affare!" (เควสโต้ เออ อุน บวน อัฟฟาเร!) แปลว่า "นี่เป็นข้อเสนอที่ดี!" 2. เมื่อคุณเจอโปรโมชั่นหรือส่วนลดในการซื้อตั๋วภาพยนตร์ คุณอาจบอกเพื่อนว่า "Credo che sia un buon affare!" (เครโด เค สปีอา อุน บวน อัฟฟาเร!) แปลว่า "ฉันคิดว่านี่เป็นข้อเสนอที่ดี!" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับดีลหรือข้อเสนอที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย!