Non vale un soldo ไม่มีค่าเลย
"Non vale un soldo" แปลว่า "ไม่มีค่าเลย" ในภาษาItalian การใช้วลีนี้เมื่อเราต้องการบอกว่าสิ่งนั้นไม่คุ้มค่าหรือไม่มีความสำคัญ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพูดถึงของเก่าที่ไม่ค่อยมีค่า คุณอาจพูดว่า: - "Quella vecchia macchina non vale un soldo." (เคลล่า เวคเกีย มัชชิน่า นอน วาเลอ อุน โซลโด) แปลว่า "รถเก่าอันนั้นไม่มีค่าเลย" ยังสามารถใช้ในการพูดถึงความคิดหรือความคิดเห็น เช่น: - "La sua opinione non vale un soldo." (ล่า ซัว โอปีนิโอเน นอน วาเลอ อุน โซลโด) แปลว่า "ความคิดเห็นของเขาไม่มีค่าเลย" การใช้วลีนี้ช่วยให้เราแสดงถึงความรู้สึกหรือความคิดเห็นที่ว่า สิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้นไม่สำคัญหรือไม่ต้องสนใจมากนัก