2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Có, tôi có một chị gái. Sim, eu tenho uma irmã mais velha.

Claro! Vamos aprender sobre a frase 'Có, tôi có một chị gái.', que significa 'Sim, eu tenho uma irmã mais velha.' em português e vietnamita.

1. Có - Pronúncia: /kɔː/ Significado: 'Sim'.

Esta é uma palavra simples usada para afirmar algo.

Por exemplo, se alguém pergunta: "Você tem um animal de estimação?" você pode responder "Có." (Sim.) 2. tôi - Pronúncia: /toj/ Significado: 'eu'.

Esta palavra é usada para se referir à primeira pessoa do singular.

Por exemplo, "Tôi yêu tiếng Việt." (Eu amo a língua vietnamita.) 3. có - Pronúncia: /kɔː/ Significado: 'ter'.

Neste contexto, está indicando que você possui algo.

Por exemplo, "Tôi có một cuốn sách." (Eu tenho um livro.) 4. một - Pronúncia: /mo̞t/ Significado: 'um'.

Usado para contar ou especificar a quantidade.

Por exemplo, "Tôi muốn một cái bánh." (Eu quero um bolo.) 5. chị - Pronúncia: /t͡ɕi˦˥/ Significado: 'irmã mais velha'.

É usado para se referir a uma irmã que é mais velha do que você.

Por exemplo, "Chị tôi rất đẹp." (Minha irmã mais velha é muito bonita.) 6. gái - Pronúncia: /ɡaɪ/ Significado: 'menina' ou 'mulher'.

Neste caso, é parte da expressão que se refere à irmã.

Por exemplo, "Cô gái đó là bạn tôi." (Aquela garota é minha amiga.) Então, juntando tudo, a frase "Có, tôi có một chị gái." (Sim, eu tenho uma irmã mais velha.) é uma forma de afirmar que você tem uma irmã que é mais velha do que você.

Exemplo de uso em uma conversa: - A : "Bạn có anh chị em không?" (Você tem irmãos?) - Pronúncia: /bæn kɔː aɲ t͡ɕi˦˥ ʔɛm hɔŋ/ - B : "Có, tôi có một chị gái." (Sim, eu tenho uma irmã mais velha.) - Pronúncia: /kɔː, toj kɔː mo̞t t͡ɕi˦˥ ɡaɪ/ Frase resumida: - "Có, tôi có một chị gái." - Pronúncia: /kɔː, toj kɔː mo̞t t͡ɕi˦˥ ɡaɪ/ Dessa forma, você pode entender como usar essa frase e também conhecer algumas palavras importantes em vietnamita!