2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Kỷ niệm bên bạn bè sẽ lâu dài. Memórias com amigos duram para sempre.

Portuguese: A frase "Kỷ niệm bên bạn bè sẽ lâu dài" significa "Memórias com amigos duram para sempre".

A ideia central é que os momentos especiais que passamos com nossos amigos nunca se apagam.

Vietnamese: Kỷ niệm (ki-niệm) significa "memória".

Quando você pensa em um momento divertido com seus amigos, esse momento se torna uma kỷ niệm (ki-niệm) importante.

Exemplo em português e vietnamita: Em um aniversário, você se divertiu muito com seus amigos.

Depois, você pode dizer: - "A festa foi incrível, essa kỷ niệm (ki-niệm) ficará para sempre." - "Bữa tiệc thật tuyệt vời, kỷ niệm này sẽ mãi mãi." A frase "bên bạn bè" significa "com amigos".

O tempo que passamos bên (bên) người bạn (người bạn) é valioso.

Exemplo: Se você jogar futebol com seus amigos, você pode dizer: - "Jogar futebol bên bạn bè (bên người bạn) é sempre divertido." - "Chơi bóng đá với bạn bè luôn vui." Finalmente, "sẽ lâu dài" (sẽ lâu dài) significa "durará para sempre".

Isso mostra que essas lembranças não têm prazo de validade.

Exemplo: Se você estiver recordando um momento especial, pode afirmar: - "Essas memórias vão sempre ficar comigo, elas sẽ lâu dài." - "Những kỷ niệm này sẽ luôn ở bên tôi, chúng sẽ lâu dài." Ao combinar todas essas expressões, você pode entender melhor a ideia de que momentos bons com amigos se tornam kỷ niệm đẹp (kỷ niệm đẹp) e preciosos na vida.