2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

调度 menjadwalkan

调度 (tiáodù) berarti 'menjadwalkan' dalam bahasa Indonesia.

Ini adalah proses mengatur waktu atau rencana untuk berbagai kegiatan atau tugas.

Dalam konteks sehari-hari, 调度 digunakan untuk merencanakan sesuatu sehingga semua orang yang terlibat tahu kapan dan di mana mereka harus hadir.

Contoh penggunaan: 1. 我们需要调度会议时间。 (Wǒmen xūyào tiáodù huìyì shíjiān.) - Kita perlu menjadwalkan waktu pertemuan.

2. 请帮我调度这次活动的日期。 (Qǐng bāng wǒ tiáodù zhè cì huódòng de rìqī.) - Tolong bantu saya menjadwalkan tanggal acara ini.

调度 biasanya melibatkan komunikasi yang baik antara orang-orang yang terlibat, sehingga semua orang bisa ikut serta tanpa bentrok.

Misalnya, di kantor, seorang manajer bisa berkata, "我会调度我们的团队会议下周。" (Wǒ huì tiáodù wǒmen de tuánduì huìyì xià zhōu.) - Saya akan menjadwalkan rapat tim kita minggu depan.

Hal penting dari 调度 adalah fleksibilitas.

Kadang-kadang, kita harus menyesuaikan jadwal jika ada perubahan.

Sebagai contoh, "如果有必要,我们可以重新调度。" (Rúguǒ yǒu bìyào, wǒmen kěyǐ chóngxīn tiáodù.) - Jika perlu, kita bisa menjadwalkan ulang.

Jadi, 调度 (tiáodù) adalah keterampilan penting dalam kehidupan sehari-hari yang membantu kita mengatur waktu dengan efisien.