Tôi đã mất hộ chiếu của mình. ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Tôi đã mất hộ chiếu của mình.
(โตย ดา มัส ฮอจิอู ของ มิน) แปลว่า "ฉันทำพาสปอร์ตหาย" ซึ่งหมายถึงการที่คุณสูญเสียเอกสารสำคัญคือพาสปอร์ตหรือหนังสือเดินทาง ถ้าคุณทำพาสปอร์ตหาย คุณต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบทันที โดยทั่วไปแล้ว คุณจะไปที่ đại sứ quán hoặc lãnh sự quán (ด้าย ซือ ขวน หรือ หลาน ซือ ขวน) เพื่อขอทำพาสปอร์ตใหม่ ในกรณีที่ทำพาสปอร์ตหาย คุณควรเตรียมเอกสารต่อไปนี้: 1. Giấy tờ tùy thân (จีย์ ต๋อ ตุย ถั่น) เช่น บัตรประชาชนหรือใบขับขี่ 2. Đơn trình bày về việc mất hộ chiếu (เดิ่น ติน บาย เวีย ก๊ก มัส ฮอจิอู) ซึ่งคุณต้องอธิบายเหตุการณ์ที่ทำให้พาสปอร์ตหาย 3. Các hình thức trả phí (ก๊าค ฮิน ทึค ตา ฟี) สำหรับการออกพาสปอร์ตใหม่ ตัวอย่างการขอความช่วยเหลือ: - "Xin lỗi, tôi đã mất hộ chiếu của mình." (ซิน ลอย, โตย ดา มัส ฮอจิอู ของ มิน) แปลว่า "ขอโทษค่ะ ฉันทำพาสปอร์ตหาย" การทราบว่าจะทำอย่างไรเมื่อพาสปอร์ตหายจะช่วยให้คุณสามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพค่ะ