2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

立秋 วันเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วง

立秋 (lì qiū) เป็นวันที่มีความสำคัญมากในประเทศจีน เพราะถือเป็นวันเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูใบไม้ร่วง) นั่นเอง ในปีนี้立秋 จะตรงกับวันที่ 7 สิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศเริ่มเย็นสบายมากขึ้น ในวันนี้ ผู้คนมักจะมีการเฉลิมฉลอง (庆祝 qìng zhù) โดยการรับประทานอาหารที่มีสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ เช่น ฟักทอง (南瓜 nán guā) หรือถั่ว (豆类 dòu lèi) เพื่อเป็นการต้อนรับฤดูใหม่ นอกจากนี้ในบางพื้นที่ อาจมีธรรมเนียมการทำพิธีกรรม (仪式 yí shì) เพื่อขอให้มีผลผลิตที่ดีในฤดูที่กำลังจะมาถึง เช่น การบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตร ตัวอย่างประโยค: - 今天是立秋 (jīn tiān shì lì qiū) แปลว่า วันนี้เป็นวัน立秋 - 立秋意味着秋天的开始 (lì qiū yì wèi zhe qiū tiān de kāi shǐ) แปลว่า 立秋 หมายถึงการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วง เมื่อถึง立秋 ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติ เช่น ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสี (叶子变色 yè zǐ biàn sè) และเกษตรกรจะเริ่มเตรียมตัวสำหรับการเก็บเกี่ยว (收获 shōu huò) ในด้านวัฒนธรรม จึงเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีและความเชื่อ (传统和信仰 chuántǒng hé xìnyǎng) ของชาวจีน รวมถึงการทานอาหารที่พิเศษในช่วงนี้ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในครอบครัวและเพื่อนฝูง