2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

七夕 เทศกาลคู่รัก

七夕 (qī xì) หรือ "เทศกาลคู่รัก" เป็นเทศกาลที่สำคัญในวัฒนธรรมจีน ซึ่งมักจะจัดขึ้นในคืนวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดตามปฏิทินจีน เทศกาลนี้เชื่อมโยงกับตำนานความรักระหว่างหญิงสาวชื่อ จินหยู (织女 zhī nǚ) และชายหนุ่มชื่อ นิวเหยียน (牛郎 niú láng) ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน เนื่องจากพวกเขาถูกแบ่งแยกโดยแม่น้ำสวรรค์ ทุกปีในวัน 七夕 (qī xì) คู่รักจะเฉลิมฉลองความรักของพวกเขา โดยจะมีการแสดงความรักด้วยการมอบของขวัญ เช่น ช็อคโกแลต ดอกไม้ หรือการเขียนการ์ดอวยพรให้กัน บางคู่ยังมีการนัดพบกันในสถานที่โรแมนติกด้วย ตัวอย่างประโยค: - 你想和你爱的人一起庆祝七夕吗?(nǐ xiǎng hé nǐ ài de rén yīqǐ qìngzhù qīxì ma?) "คุณอยากฉลอง 七夕 กับคนที่คุณรักไหม?" นอกจากนี้,คนจีนยังมีความเชื่อว่าในคืน 七夕 (qī xì) ถ้าคู่รักมองขึ้นไปที่ท้องฟ้า จะเห็นดาวที่ส่องแสงเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรักที่ยั่งยืน และในเย็นวันนั้นยังมีการเตรียมอาหารพิเศษเพื่อร่วมเฉลิมฉลองอีกด้วย เทศกาลนี้ ไม่เพียงแต่เป็นวันแห่งความรัก แต่ยังเป็นวันของการแสดงออกถึงความหวังในความรักอันยืนยาวและเป็นสุข。