Peut-on négocier le prix ? สามารถต่อราคาได้ไหมครับ/ค่ะ?
'Peut-on négocier le prix ?' (เปอ-ออง เนโกเช่ le พรี?) เป็นประโยคภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง 'สามารถต่อราคาได้ไหมครับ/ค่ะ?' ซึ่งเป็นประโยคที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณอยู่ในร้านค้า ตลาด หรืองานขายของ และต้องการถามว่าราคาสินค้าสามารถเจรจาต่อรองได้หรือไม่ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณเห็นสินค้าที่คุณสนใจในตลาด คุณอาจพูดว่า "Bonjour, peut-on négocier le prix de cette robe ?" (บงชูร์, เปอ-ออง เนโกเช่ le พรี de เซต โรบ?) แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ สามารถต่อราคาเสื้อผ้านี้ได้ไหมครับ/ค่ะ?" ในสถานการณ์อื่น ๆ หากคุณต้องการทดลองถามในร้านค้า คุณอาจจะบอกว่า "Excusez-moi, je voudrais acheter ce livre, mais est-il possible de négocier le prix ?" (เอ็กซ์คิวเซ่-มว็อ, เฌอ วูดเรอ อาชเตอ เซอ ลีฟร์, แม้ เอส-ติล โปซิบล์ เด เนโกเช่ le พรี?) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ, ผม/ฉันต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่สามารถต่อราคาได้ไหมครับ/ค่ะ?" การใช้ประโยคนี้อย่างถูกต้องสามารถช่วยให้คุณได้ราคาที่ดีกว่าและทำให้การสัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสบรรลุผลมากขึ้น!