Avez-vous besoin d'un sac ? คุณต้องการถุงไหมครับ/ค่ะ?
'Avez-vous besoin d'un sac ?' (อาเว่-วู บือซวง ดึน ซัค?) หมายถึง 'คุณต้องการถุงไหมครับ/ค่ะ?' เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการเสนอถุงให้กับผู้ซื้อในร้านค้า หรือเมื่อคุณเห็นใครบางคนกำลังถือของเยอะๆ และดูเหมือนว่าจะต้องการที่เก็บของ การใช้งาน: เมื่อคุณอยู่ในร้านขายของ เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ต หรือร้านขายของที่ระลึก คุณอาจพูดกับพนักงานหรือถูกถามโดยพนักงานว่า 'Avez-vous besoin d'un sac ?' (อาเว่-วู บือซวง ดึน ซัค?) ถ้าคุณต้องการถุง คุณสามารถตอบว่า 'Oui, s'il vous plaît.' (วี่, ซีล วู เพล่!) แปลว่า "ใช่ครับ/ค่ะ ขอหน่อยครับ/ค่ะ" หรือถ้าคุณไม่ต้องการถุง คุณอาจตอบว่า 'Non, merci.' (นง, เมอซี่) แปลว่า "ไม่ครับ/ค่ะ ขอบคุณ" ตัวอย่างการสนทนา: - A: Bonjour ! Avez-vous besoin d'un sac ? (บงชูร์! อาเว่-วู บือซวง ดึน ซัค?) - B: Oui, s'il vous plaît.
(วี่, ซีล วู เพล่!) - A: Voilà votre sac.
(วัวล่า วอโตร ซัค) - B: Merci beaucoup ! (เมอซี่ โบคู!) การใช้วลีนี้ในสถานการณ์จริงจะช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะด้านการสื่อสารและเข้าใจภาษา French ได้ดีขึ้นค่ะ/ครับ