Être sur la même longueur d'onde คิดเหมือนกัน
'Être sur la même longueur d'onde' (ออกเสียง: แอตร์ ซูร์ ลา เมม ล็องกูร์ ด็องด์) เป็นวลีภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'คิดเหมือนกัน' หรือ 'เข้าใจกัน' แนวคิดนี้หมายถึงการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกันกับบุคคลอื่น ตัวอย่าง: - ถ้าคุณและเพื่อนของคุณมีความคิดเห็นที่เหมือนกันเกี่ยวกับการเลือกหนังเรื่องที่จะดู คุณสามารถพูดได้ว่า "Nous sommes sur la même longueur d'onde." (นู ซอม ซูร์ ลา เมม ล็องกูร์ ด็องด์) แปลว่า "เราคิดเหมือนกัน" นอกจากนี้ เมื่อคุณทำงานเป็นทีมและทุกคนมีวิสัยทัศน์เดียวกัน คุณอาจจะพูดว่า "Il est important d'être sur la même longueur d'onde dans un projet." (อีล เอ อิมพอร์แตนท์ แดทร ซูร์ ลา เมม ล็องกูร์ ด็องด์ ดอง ซัง โพรเจต์) แปลว่า "มันสำคัญที่จะคิดเหมือนกันในโครงการ" การเข้าใจถึงความสำคัญของการมีแนวคิดเดียวกันสามารถช่วยให้คุณทำงานร่วมกับผู้อื่นได้ง่ายขึ้นนะคะ!