2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Quien tiene un hobby, tiene un refugio.

"Quien tiene un hobby, tiene un refugio." ภาษาไทยแปลว่า "ผู้ที่มีงานอดิเรกมีที่หลบภัย" โดยในที่นี้หมายถึงการที่เรามีงานอดิเรกช่วยให้เรามีที่ให้พักผ่อนและความสุขจากความเครียดในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณชอบวาดภาพ (me gusta pintar, [เม กุสต้า พินทาร์]) การวาดภาพจะทำให้คุณรู้สึกสงบ (tranquilo, [ทรังกิโคล]) และผ่อนคลาย (relajado, [เรเลฮาโด้]) ซึ่งจะแตกต่างจากการทำงานที่ทำให้คุณรู้สึกเครียด หรือถ้าคุณชอบเล่นกีฬา (me gusta hacer deporte, [เม กุสต้า อาเซอร์ เดปอร์ต]) การเล่นกีฬาไม่เพียงแต่ทำให้คุณมีสุขภาพดี (saludable, [ซาลูดาเบล]) ยังทำให้คุณสามารถพบปะเพื่อนใหม่ (hacer nuevos amigos, [อาเซอร์ นูเอโวส อามีโกส]) และสนุกสนานในเวลาว่าง การมีงานอดิเรกจึงเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันสามารถช่วยให้คุณมีความสุข และคลายเครียดจากชีวิตประจำวัน (vida diaria, [วีดา ดิเรีย]) ได้เป็นอย่างดี