To hit a snag พบอุปสรรค
"To hit a snag" (ทู ฮิท อะ สแน็ก) หมายถึง การพบอุปสรรคหรือปัญหาในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติจะใช้เมื่อเราเจอสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดและทำให้เราต้องหยุดหรือเปลี่ยนแผน ตัวอย่าง: 1. I was working on my project when I hit a snag.
(ไอ วอส เวิร์คกิ้ง ออน มาย โพรเจกต์ เวน ไอ ฮิท อะ สแน็ก) หมายถึง ฉันกำลังทำโปรเจกต์อยู่เมื่อเจออุปสรรค 2. They were planning to travel, but they hit a snag with their tickets.
(เดย์ เวอร์ แพลนนิง ทู แทรเวล, บัท เดย์ ฮิท อะ สแน็ก วิธ แธร์ ตั๊เก็ตส) หมายถึง พวกเขาวางแผนจะเดินทาง แต่พวกเขาเจออุปสรรคกับตั๋วของพวกเขา การใช้วลีนี้สามารถช่วยให้ผู้พูดอธิบายถึงปัญหาที่เกิดขึ้นได้อย่างชัดเจนและเข้าใจในชีวิตประจำวัน