On se revoit quand ? Quando nos vemos de novo?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "On se revoit quand ?" que significa "Quando nos vemos de novo ?" em português.
Explicação em Português e Francês "On se revoit quand ?" (pronúncia: [õ sʁəvwa kɑ̃]) é uma expressão que usamos para perguntar quando vamos nos encontrar novamente.
É muito comum quando terminamos um encontro com amigos ou após uma reunião.
Exemplo 1: - Francês : "C'était super aujourd'hui, on se revoit quand ?" - Português : "Foi ótimo hoje, quando nos vemos de novo?" Exemplo 2: - Francês : "J'adore passer du temps avec toi, on se revoit quand ?" - Português : "Adoro passar tempo com você, quando nos vemos de novo?" Frases relacionadas: - "À bientôt !" (pronúncia: [a bjɛ̃to]) significa "Até logo!" é uma forma de se despedir e indicar que você espera ver a pessoa de novo em breve.
- "On peut se voir ce week-end ?" (pronúncia: [ɔ̃ pø sə vwa sə wik-ɛnd]) significa "Podemos nos ver neste fim de semana?".
Isso é uma maneira de sugerir um encontro.
Praticando a conversa: Quando você se despede de alguém, pode usar "On se revoit quand ?" para sugerir o próximo encontro.
A resposta pode ser: - Francês : "On peut se voir mardi !" (pronúncia: [ɔ̃ pø sə vwa maʁdi]), que significa "Podemos nos ver na terça-feira!".
Resumo "On se revoit quand ?" é uma expressão prática para usar ao terminar um encontro.
Pode ser complementada com "À bientôt !" e pode também abrir oportunidades para outras sugestões de datas, como "On peut se voir ce week-end ?".
É uma ótima maneira de manter o contato e planejar novos encontros.