Avoir la dalle Estar com fome
Avoir la dalle é uma expressão em francês que significa "estar com fome".
É uma maneira informal de falar sobre a sensação de querer comer.
Vamos entender melhor essa expressão.
Explicação em Português: 1. Avoir significa "ter".
Portanto, na expressão "Avoir la dalle", você tem "ter a fome".
- Pronúncia: [avwar la dal] 2. La dalle refere-se à fome, mas é um termo mais coloquial.
- Por exemplo: - "J'ai la dalle." que significa "Estou com fome." - Pronúncia: [jɛ la dal] 3. Quando você quer expressar que está com muita fome, pode dizer: - "J'ai vraiment la dalle!" que significa "Estou realmente com muita fome!" - Pronúncia: [ʒɛ vʁɛmɑ̃ la dal] Frases em Francês: 1. "J'ai un petit creux." - Essa é outra forma de dizer que você está com fome, mas de forma mais leve.
- Significa "Estou com um pouquinho de fome".
- Pronúncia: [ʒɛ ɛ̃ pəti kʁø] 2. "On mange quoi?" - Isso significa "O que vamos comer?" e é uma forma de perguntar o que está disponível quando você está com fome.
- Pronúncia: [ɔ̃ mɑ̃ʒ kwa] 3. "Est-ce que tu as de la nourriture?" - Que significa "Você tem comida?" - Pronúncia: [ɛs kə ty a də la nuʁituʁ] Vindo para o contexto do dia a dia: - Se você está saindo de casa e sente fome, pode simplesmente dizer: - "J'ai la dalle, je vais manger quelque chose." - Isso se traduz como "Estou com fome, vou comer algo." - Pronúncia: [ʒɛ la dal, ʒə vɛ mɑ̃ʒe kɛlkə ʃoz] Conclusão: A expressão Avoir la dalle é muito útil para iniciantes que querem se comunicar sobre suas necessidades básicas, como a fome.
Use-a em situações informais e divirta-se aprendendo francês!