2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Ravi(e) de te voir ! Bom ver você!

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Ravi(e) de te voir !" que significa "Bom ver você!" em português.

Explicação - "Ravi(e)" (pronúncia: /ʁavi/) é uma maneira de expressar que você está feliz ou contente.

Se você é uma mulher, deve usar "Ravie" (pronunciado da mesma forma, mas com um 'e' no final).

- "de" (pronúncia: /də/) é uma preposição que significa "de" em português.

- "te" (pronúncia: /tə/) significa "te" ou "você".

- "voir" (pronúncia: /vwaʁ/) significa "ver".

Contexto Você pode usar "Ravi(e) de te voir !" em muitas situações informais, quando encontra um amigo ou alguém que você não vê há um tempo.

É uma maneira amigável de expressar sua felicidade por vê-los.

Exemplos 1. Ao encontrar um amigo: - Francês: "Salut, Marie! Ravi de te voir !" - Português: "Oi, Marie! Bom ver você!" 2. Ao encontrar alguém que você não vê há muito tempo: - Francês: "Bonjour, Paul! Je suis ravi de te voir !" - Português: "Bom dia, Paul! Estou feliz em ver você!" 3. Ao se encontrar em uma festa: - Francês: "Ah, Sophie ! Ravi de te voir ici !" - Português: "Ah, Sophie! Bom ver você aqui!" Uso em Conversações - Se você quer ser mais formal ou se está falando com alguém que você não conhece bem, você pode usar: - Francês: "Ravi(e) de vous voir !" (pronúncia: /ʁavi də vou vwar/) - Português: "Bom ver você!" de uma maneira mais educada.

Resumo A expressão "Ravi(e) de te voir !" é uma ótima maneira de expressar alegria ao encontrar alguém.

Lembre-se de usar "Ravi" se você for homem e "Ravie" se for mulher.

Pratique com amigos e divirta-se aprendendo francês!