2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Avoir un coup d'avance มีข้อได้เปรียบ

'Avoir un coup d'avance' (อาวัวร์ อึน กูด ดาวองซ์) หมายถึง การมีข้อได้เปรียบหรือการมีความคิดล่วงหน้าที่ทำให้เราสามารถตัดสินใจได้ดีขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ การมี 'un coup d'avance' นั้นช่วยให้เราเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต และทำให้เรามีโอกาสที่ดีกว่าในการประสบความสำเร็จ เช่น ถ้าเรารู้ว่าคู่แข่งของเราจะทำอะไร เราสามารถวางแผนเพื่อรับมือกับมันได้ดีกว่า ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณรู้ว่ามีการสอบปลายภาคในอีกสัปดาห์ คุณสามารถ 'avoir un coup d'avance' โดยการเริ่มทำการบ้านและทบทวนบทเรียนล่วงหน้า นั่นจะทำให้คุณมั่นใจมากขึ้นในการสอบ (Cela vous rendra plus confiant lors de l'examen).

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณทำธุรกิจและรู้ว่าฤดูร้อนนี้จะมีการเข้ามาของผลิตภัณฑ์ใหม่ของคู่แข่ง คุณสามารถวางแผนโปรโมชั่นพิเศษล่วงหน้า เพื่อดึงดูดลูกค้าก่อนที่คู่แข่งจะเปิดตัวสินค้าใหม่ (Cela vous permettra d'attirer des clients avant que vos concurrents ne lancent leur nouveau produit).

ดังนั้น การมี 'un coup d'avance' จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เรามีโอกาสที่ดีกว่าในทุกๆ ด้านของชีวิต!