약속 일정을 정해 주세요. Por favor, defina o horário do compromisso.
Claro! Vamos falar sobre "약속 일정을 정해 주세요" (yaksoit jejeonghae juseyo), que significa "Por favor, defina o horário do compromisso." Frases Importantes 1. 약속 (yakso) - Compromisso - Exemplo: "우리는 약속이 있어요." (urineun yaksoogi isseoyo) - Nós temos um compromisso.
2. 일정 (iljeong) - Agenda/horário - Exemplo: "일정이 어떻게 되세요?" (iljeongi eotteoke doeseyo?) - Como está a sua agenda? 3. 정해 주세요 (jeonghae juseyo) - Por favor, defina - Exemplo: "시간을 정해 주세요." (siganeul jeonghae juseyo) - Por favor, defina o horário.
Estrutura da Frase A frase completa "약속 일정을 정해 주세요" pode ser dividida em partes: - 약속 일정 (yakso itjeong): Refere-se ao compromisso e seu horário.
- 정해 주세요 (jeonghae juseyo): É um pedido para que alguém defina ou organize.
Exemplo Completo Você pode usar a frase em uma situação como esta: - Contexto : Você está tentando marcar um encontro com um amigo e quer que ele escolha um horário.
- Frase : "친구야, 약속 일정을 정해 주세요." (chinguya, yakso itjeong-eul jeonghae juseyo.) - Amigo, por favor, defina o horário do compromisso.
Outros Exemplos Úteis 1. "다음 주에 약속 일정을 정해 주세요." (da-eum jue yakso itjeong-eul jeonghae juseyo) - Tradução: "Por favor, defina o horário do compromisso para a próxima semana." 2. "저는 오후 3시에 괜찮아요.
약속 일정을 정해 주세요." (jeoneun ohu 3sie gwaenchana-yo.
yakso itjeong-eul jeonghae juseyo) - Tradução: "Estou disponível às 3 da tarde.
Por favor, defina o horário do compromisso." Resumo Saber como pedir para alguém definir um horário de compromisso é muito útil em conversações em coreano.
Use: "약속 일정을 정해 주세요" quando você quiser organizar um encontro.
Pratique essa frase e as partes dela para se sentir mais confortável ao se comunicar!