2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

处罚 hukuman

'处罚' (chǔfá) dalam bahasa Mandarin berarti 'hukuman' dalam bahasa Indonesia.

Ini merupakan tindakan atau sesi di mana seseorang diberikan sanksi karena melanggar suatu aturan atau hukum.

Contohnya, jika seseorang melakukan pelanggaran lalu lintas, mereka bisa mendapatkan '处罚' (chǔfá).

Dalam kasus ini, hukuman bisa berupa denda atau bahkan penangguhan SIM.

Dalam Mandarin, kita bisa mengatakan: "他因为违反交通规则而受到处罚。" (Tā yīnwèi wéifǎn jiāotōng guīzé ér shòudào chǔfá.) yang artinya "Dia dihukum karena melanggar aturan lalu lintas." Ketika membahas tentang '处罚' (chǔfá), kita juga bisa melihat bentuk hukuman lain, seperti dalam pendidikan.

Misalnya, jika seorang siswa tidak mengerjakan tugas, guru bisa memberi '处罚' (chǔfá) berupa pekerjaan tambahan.

Dalam Mandarin: "如果学生不做作业,他会被处罚。" (Rúguǒ xuéshēng bù zuò zuòyè, tā huì bèi chǔfá.) yang berarti "Jika siswa tidak mengerjakan tugas, dia akan dihukum." Dalam kehidupan sehari-hari, sering kali kita perlu paham tentang konsekuensi dari tindakan kita.

Misalnya, jika kita terlambat datang ke sekolah, kita bisa mendapatkan '处罚' (chǔfá) berupa waktu tambahan di sekolah.

Dalam Mandarin, bisa dinyatakan: "他迟到所以被老师处罚。" (Tā chídào suǒyǐ bèi lǎoshī chǔfá.) yang berarti "Dia terlambat, jadi dihukum oleh guru." Dengan pemahaman ini, kita bisa menyadari pentingnya mengikuti peraturan agar terhindar dari '处罚' (chǔfá).