Estou muito ocupado ฉันยุ่งมาก
'Estou muito ocupado' (เอสโทว์ มวยตู โอโคปาโด) แปลว่า "ฉันยุ่งมาก" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกให้คนอื่นรู้ว่าเราไม่มีเวลาว่างทำกิจกรรมเพิ่มเติม หรือไม่สามารถพบปะกับใครได้ในช่วงเวลานั้น ในภาษาโปรตุเกส คำว่า 'ocupado' (โอคูพาโด) หมายถึง "ยุ่ง" หรือ "มีงานทำ" และ 'muito' (มวยตู) แปลว่า "มาก" การใช้คำเหล่านี้ร่วมกันทำให้ประโยคนี้มีความหมายว่าเรามีเวลาน้อยมากจนไม่สามารถทำอย่างอื่นได้ ตัวอย่างการใช้ประโยคในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น: 1. เมื่อเพื่อนถามคุณว่า "คุณว่างไหม?" ตอบไปว่า "Desculpe, estou muito ocupado." (เดสคูลปี, เอสโทว์ มวยตู โอโคปาโด) (ขอโทษนะ ฉันยุ่งมาก) 2. ถ้าคุณต้องการบอกเจ้านายเกี่ยวกับการทำงานที่ต้องทำว่า "วันนี้ฉันมีงานเยอะ" สามารถพูดได้ว่า "Hoje, estou muito ocupado." (โอเจ, เอสโทว์ มวยตู โอโคปาโด) (วันนี้ ฉันยุ่งมาก) การใช้ 'Estou muito ocupado' เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารกับผู้อื่นเกี่ยวกับสถานการณ์ของเราในภาษาโปรตุเกส โดยเฉพาะเมื่อเราไม่สามารถทำสิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติมได้ในเวลานั้น