Desculpe, estou ocupado ขอโทษนะ ฉันยุ่ง
"Desculpe, estou ocupado" เป็นวลีที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณต้องการบอกคนอื่นว่าคุณยุ่งและไม่สามารถให้ความสนใจหรือเวลาพวกเขาได้ในตอนนั้น ในภาษาไทยคือ "ขอโทษนะ ฉันยุ่ง" หรือ "ขอโทษ ฉันกำลังยุ่งอยู่" การออกเสียง : เดสกูลปี, เอสโทว โอโคปาโด ตัวอย่างการใช้: 1. สถานการณ์ปกติ : - เพื่อนโทรหาคุณ แต่คุณกำลังทำการบ้านอยู่ คุณสามารถพูดว่า: - "Desculpe, estou ocupado.
Estou fazendo dever de casa." - (ขอโทษนะ ฉันยุ่ง.
ฉันกำลังทำการบ้านอยู่) 2. ในการทำงาน : - ถ้าคุณได้รับข้อความจากเพื่อนในขณะที่คุณต้องทำงาน: - "Desculpe, estou ocupado trabalhando." - (ขอโทษนะ ฉันยุ่งอยู่กับการทำงาน) การใช้งานในบริบท: ในชีวิตประจำวัน วลีนี้สามารถใช้ในการตอบกลับเมื่อมีคนขอให้คุณไปทำอะไรบางอย่าง หรือถามเรื่องที่ไม่สะดวกในขณะนั้น เช่น หากลูกค้าในร้านถามคุณเกี่ยวกับสินค้า ในขณะที่คุณกำลังทำบางอย่างที่สำคัญ คุณอาจจะบอกว่า: - "Desculpe, estou ocupado.
Posso ajudar mais tarde?" - (ขอโทษนะ ฉันยุ่ง.
ฉันสามารถช่วยได้หลังจากนี้ไหม?) การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณแสดงความสุภาพต่ออีกฝ่าย แม้ในขณะที่คุณมีงานที่ต้องทำอยู่ สรุป: "Desculpe, estou ocupado" เป็นประโยคที่สำคัญที่คุณควรฝึกฝนเพราะจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่คุณไม่สามารถให้เวลาหรือความสนใจได้อย่างเต็มที่ในช่วงเวลาหนึ่ง