thì giờ temps
Le concept de "thì giờ" en Vietnamese se réfère au temps, notamment à la façon de parler des heures, des minutes, et des jours.
En français, cela correspond à comment on exprime le temps.
Voyons cela en détail.
1. Les heures (Giờ): Pour dire l'heure en vietnamien, on utilise le mot "giờ" (prononcé : [zɔː]).
Par exemple : - Il est 3 heures se dit Bây giờ là 3 giờ (prononcé : [bɛː jɔː là 3 zɔː]).
2. Les minutes (Phút): Pour ajouter les minutes, on utilise "phút" (prononcé : [fuːt]).
Par exemple : - Il est 3 heures 15 se dit Bây giờ là 3 giờ 15 phút (prononcé : [bɛː jɔː là 3 zɔː 15 fuːt]).
3. Matin, après-midi, soir (Sáng, chiều, tối): En vietnamien, pour indiquer le moment de la journée, on utilise les mots suivants : - Matin est sáng (prononcé : [sɑːŋ]), - Après-midi est chiều (prononcé : [tɕiəʊ]), - Soir est tối (prononcé : [tɔːi]).
Par exemple, Il est 8 heures du matin se dit Bây giờ là 8 giờ sáng (prononcé : [bɛː jɔː là 8 zɔː sɑːŋ]).
4. Jours de la semaine (Ngày trong tuần): Pour parler des jours, voici les mots en vietnamien : - Lundi est Thứ Hai (prononcé : [tɨː haː]), - Mardi est Thứ Ba (prononcé : [tɨː baː]), - Mercredi est Thứ Tư (prononcé : [tɨː tɨː]), - etc.
Par exemple, Aujourd'hui, c'est lundi se dit Hôm nay là thứ Hai (prononcé : [hɔm naːi là tɨː haː]).
5. Expressions courantes : - Pour dire Quelle heure est-il ? , on dit Mấy giờ rồi? (prononcé : [mɛːi dɔː zɔːi]).
- Pour dire Il est tard , on utilise Muộn rồi (prononcé : [mʊ̄əŋ zɔːi]).
En résumé, le "thì giờ" est essentiel pour parler du temps en vietnamien, tout comme en français.
Cela comprend l'heure, les minutes, les moments de la journée, et les jours de la semaine.
Pratiquez ces phrases, et vous serez capable de parler du temps facilement !