2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Menyalakan semangat Acender a paixão

'Menyalakan semangat' dalam bahasa Portugis diterjemahkan menjadi 'Acender a paixão'.

Frasa ini mengandung arti untuk membangkitkan semangat atau gairah dalam diri seseorang, baik itu untuk mencapai impian, menjalani hobi, atau menjalani hidup dengan lebih bermakna.

Pelafalan penting: - Acender (a-sen-der) - Paixão (pai-shao) Misalnya, ketika seseorang memiliki impian untuk menjadi seniman, kita bisa berkata, “Você precisa acender a paixão pela arte” yang berarti “Kamu perlu menyalakan semangat untuk seni”.

Ini mengisyaratkan bahwa kita harus menemukan dan membangkitkan gairah kita terhadap sesuatu yang kita cintai.

Contoh lain dalam konteks olahraga: "Menjadi atlet membutuhkan usaha, você deve acender a paixão pelo esporte." yang berarti "Menjadi atlet membutuhkan usaha, kamu harus menyalakan semangat untuk olahraga." Penting untuk diingat bahwa 'acender a paixão' bukan hanya tentang menemukan hal yang dicintai, tetapi juga tentang menjaga semangat itu tetap menyala dengan usaha dan dedikasi.

Dengan cara ini, seseorang dapat hidup lebih penuh dan melakukan apa yang mereka cintai.