返品(へんぴん) devolução
返品 (へんぴん - henpin) - Devolução A palavra 返品 (へんぴん) significa "devolução" em português.
É usada quando você precisa devolver um produto que comprou, geralmente porque ele não atendeu às suas expectativas ou estava defeituoso.
Exemplo de Uso 1. 私が買った靴が小さかったので、返品しました。 - (わたしがかったくつがちいさかったので、へんぴんしました。) - Pronúncia: Watashi ga katta kutsu ga chiisakatta node, henpin shimashita.
- Tradução: Eu devolvi os sapatos que comprei porque estavam pequenos.
2. 返品する際は証明書が必要です。 - (へんぴんするさいはしょうめいしょがひつようです。) - Pronúncia: Henpin suru sai wa shōmeisho ga hitsuyō desu.
- Tradução: É necessário um comprovante ao fazer a devolução.
Expressões Importantes - 返品ポリシー (へんぴんぽりしー - henpin porishī) : Política de devolução.
- Exemplo: お店の返品ポリシーを確認しました。 - (おみせのへんぴんぽりしーをかくにんしました。) - Pronúncia: O mise no henpin porishī o kakunin shimashita.
- Tradução: Eu verifiquei a política de devolução da loja.
- 返品期限 (へんぴんきげん - henpin kigen) : Prazo de devolução.
- Exemplo: 返品期限は30日です。 - (へんぴんきげんはさんじゅうにちです。) - Pronúncia: Henpin kigen wa sanjūnichi desu.
- Tradução: O prazo de devolução é de 30 dias.
Dica Se você precisar fazer uma devolução, lembre-se de falar educadamente.
Aqui está uma frase que pode ser útil: - すみませんが、返品したいです。 - (すみませんが、へんぴんしたいです。) - Pronúncia: Sumimasen ga, henpin shitai desu.
- Tradução: Com licença, eu gostaria de fazer uma devolução.
Utilizar essas expressões e vocabulários básicos pode ajudar muito nas suas interações quando for precisar devolver algo.
Boa sorte com seu aprendizado de Japanese!