2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

和气生财。 La gentillesse amène la richesse.

"和气生财" (hé qì shēng cái) signifie que la gentillesse et la politesse peuvent mener à la prospérité et à la richesse.

Cette expression montre l'importance des bonnes relations dans les affaires et dans la vie quotidienne.

Par exemple, lorsque tu es gentil avec tes collègues, cela crée une bonne ambiance de travail.

En chinois, cela peut se dire "如果你对同事友善,工作环境会更好" (rúguǒ nǐ duì tóngshì yǒushàn, gōngzuò huánjìng huì gèng hǎo).

Cela signifie que si tu es amical, l'environnement de travail sera meilleur.

De plus, dans les affaires, être courtois avec les clients peut les encourager à revenir.

On peut dire "对客户友好可以让他们再来" (duì kèhù yǒuhǎo kěyǐ ràng tāmen zài lái).

Cela souligne que la gentillesse peut transformer une seule vente en une relation de longue durée.

Enfin, "和气" (hé qì) veut dire "gentillesse" ou "amabilité".

Cela est essentiel pour établir des connexions solides.

Par exemple, tu pourrais dire "和气待人总是有好处" (hé qì dài rén zǒng shì yǒu hǎochù), ce qui signifie que traiter les gens avec gentillesse a toujours des avantages.

En résumé, "和气生财" (hé qì shēng cái) nous rappelle que la gentillesse crée des opportunités et enrichit nos vies, tant sur le plan personnel que professionnel.