2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

เที่ยวบินของฉันล่าช้า Mon vol est en retard.

D'accord, commençons par la phrase 'เที่ยวบินของฉันล่าช้า' qui veut dire 'Mon vol est en retard' en français.

1. เที่ยวบิน (thîao-bin) : Cela signifie 'vol'.

Par exemple, si vous parlez du vol pour Paris, vous pouvez dire 'เที่ยวบินไปปารีส (thîao-bin bpai bpaarii)'.

2. ของฉัน (khǎng chán) : Cela signifie 'mon'.

Par exemple, si vous voulez dire 'mon sac', vous diriez 'กระเป๋าของฉัน (grà-bpǎo khǎng chán)'.

3. ล่าช้า (lâa cháa) : Cela signifie 'en retard'.

Par exemple, si vous voulez dire 'le train est en retard', vous pourriez dire 'รถไฟล่าช้า (rót-fai lâa chaa)'.

Donc, quand vous combinez tout, cela donne 'เที่ยวบินของฉันล่าช้า (thîao-bin khǎng chán lâa chaa)', qui signifie 'Mon vol est en retard'.

Exemple de conversation : - Vous : 'เที่ยวบินของฉันล่าช้า!' (thîao-bin khǎng chán lâa chaa!) - Un ami : 'ทำไม? (tham-mai?)' (Pourquoi ?) - Vous : 'มีปัญหาในการบิน' (mii bpan-hǎa nai gaan-bin) - 'Il y a un problème dans le vol.' Cela vous aide à comprendre cette phrase utilisée dans un contexte.

N'hésitez pas à pratiquer !