A mal tiempo, buena cara. เวลาที่เลวให้มองไปข้างหน้าด้วยความหวัง
"A mal tiempo, buena cara" (อาล มาล ตีเอมโป บูเอน่า คารา) เป็นสำนวนในภาษาสเปนที่หมายถึง "เวลาที่เลวให้มองไปข้างหน้าด้วยความหวัง" ซึ่งแสดงถึงความคิดบวกในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเผชิญกับปัญหา เช่น การสอบที่ยากหรือการทำงานที่กดดัน เราสามารถใช้สำนวนนี้เพื่อเตือนตัวเองว่า แม้ว่าเวลานั้นจะไม่ดี แต่เรายังคงต้องมีทัศนคติที่ดีและมองหวังไปข้างหน้า อีกตัวอย่างคือ ถ้าเพื่อนของคุณตกงาน คุณอาจจะบอกเขาว่า "A mal tiempo, buena cara.
เปลี่ยนโอกาสในความยากลำบากให้กลายเป็นโอกาสใหม่" (อา มาล ตีเอมโป บูเอน่า คารา เปลี่ยน โอคาซิออน ใน ความ ยากลำบาก ให้ กลาย เป็น โอคาซิออน ใหม่) เมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก เราควรตั้งใจว่าจะยังคงยิ้มและก้าวไปข้างหน้า โดยไม่ละทิ้งความหวัง!