En tiempos de dificultad, los amistades se fortalecen. (ในยามที่ลำบาก มิตรภาพจะเข้มแข็งขึ้น)
ในยามที่ลำบาก มิตรภาพจะเข้มแข็งขึ้น (En tiempos de dificultad, los amistades se fortalecen) หมายถึง เมื่อเราประสบปัญหาหรือความยากลำบาก มักจะมีคนช่วยเหลือและสนับสนุนเรา ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์กับเพื่อนหรือคนรอบข้างใกล้ชิดและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณเจอปัญหาทางการเงิน (problemas financieros) คุณอาจช่วยเขาหรือเธอโดยการให้คำแนะนำ (dar consejos) หรือเสนอเงินยืม (prestar dinero) ซึ่งจะทำให้ความเป็นเพื่อนของคุณเข้มแข็งขึ้น เช่นเดียวกัน ถ้าคุณเองเจอปัญหาคุณอาจจะพบว่ามีเพื่อนๆ ที่พร้อมจะช่วยเหลือคุณ ซึ่งทำให้คุณรู้สึกอุ่นใจ (cómodo) และไม่โดดเดี่ยว (solitario) แนวคิดคือ "สนับสนุนซึ่งกันและกัน" (apoyarse mutuamente) ในยามที่ทุกอย่างยากลำบาก สุดท้ายจะทำให้เราฟื้นฟู (recuperarse) จากปัญหาได้ดีขึ้นและยังสามารถสร้างมิตรภาพที่แข็งแกร่ง (fortalecer amistades) ซึ่งไม่สามารถทำได้ในวันที่ทุกอย่างราบรื่น ดังนั้น ในช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก เพื่อนหรือมิตรภาพที่ดี (buenos amigos) จะช่วยเราได้มาก การมีคนที่อยู่เคียงข้างเราในช่วงเวลานั้น เป็นสิ่งที่มีคุณค่า (valor) อย่างมาก