Agua que no has de beber, déjala correr. สิ่งที่ไม่ใช่ของก็ไม่ต้องสนใจ
'Agua que no has de beber, déjala correr' (อากวา เค โน อัส เด เบเบร์, เดลาผา โคเรร์) เป็นสำนวนภาษาสเปนที่มีความหมายว่า "สิ่งที่ไม่ใช่ของตัวเองก็ไม่ต้องสนใจ" หรือ "สิ่งที่เราไม่ต้องการอย่าไปยุ่งเกี่ยว" มันสื่อถึงแนวคิดที่ว่า หากบางสิ่งไม่เกี่ยวข้องหรือไม่ส่งผลต่อชีวิตเรา เราควรปล่อยให้มันผ่านไปเลย ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: - หากเพื่อนของคุณมีปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ คุณอาจจะพูดว่า "Agua que no has de beber, déjala correr" (อากวา เค โน อัส เด เบเบร์, เดลาผา โคเรร์) เพื่อบอกว่าไม่ต้องไปวิตกกังวลกับปัญหานั้น - ในการทำงาน ถ้าคุณเห็นคนที่ชอบพูดคุยเรื่องที่ไม่สำคัญ คุณอาจจะคิดว่า "Esa charla no me afecta, así que agua que no has de beber.
.
." (เอซา ชาร์ลา โน เม อฟเฟคตา, อาซี เก อากวา เค โน อัส เด เบเบร์) โดยรวมแล้ว สำนวนนี้ช่วยให้เราเรียนรู้ที่จะปล่อยสิ่งที่ไม่สำคัญออกไปจากความคิด ทำให้เราสามารถมุ่งเน้นสิ่งที่สำคัญในชีวิตได้มากขึ้น