我不喜歡這道菜。 ฉันไม่ชอบจานนี้
ในภาษาChinese (Traditional) วลี "我不喜歡這道菜" (wǒ bù xǐ huān zhè dào cài) แปลว่า "ฉันไม่ชอบจานนี้" โดยใช้ในการบอกความรู้สึกเกี่ยวกับอาหารที่คุณไม่ถูกใจ เมื่อเราต้องการบอกว่าเราชอบหรือไม่ชอบอาหารในภาษาจีน จะมีการใช้คำว่า 喜歡 (xǐ huān) สำหรับ "ชอบ" และ 不喜歡 (bù xǐ huān) สำหรับ "ไม่ชอบ" ดังนั้น ถ้าคุณไม่ชอบอาหารจานไหน คุณสามารถใช้วลีนี้ได้ค่ะ ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณไปทานอาหารจีนที่ร้าน และมีจานที่คุณรู้สึกไม่ชอบ เช่น "麻辣火鍋" (má là huǒ guō) คุณอาจจะพูดว่า "我不喜歡麻辣火鍋" (wǒ bù xǐ huān má là huǒ guō) แปลว่า "ฉันไม่ชอบหม้อไฟเสฉวน" เมื่อคุณรู้สึกไม่ชอบอาหาร สามารถเขียนบอกเพื่อนหรือคนที่ทำอาหารได้ว่า "我不喜歡這道菜" (wǒ bù xǐ huān zhè dào cài) เพื่อสื่อสารความรู้สึกของคุณได้อย่างชัดเจนค่ะ