我想要點這道菜。 ฉันอยากสั่งจานนี้
คำว่า "我想要點這道菜" (wǒ xiǎng yào diǎn zhè dào cài) แปลว่า "ฉันอยากสั่งจานนี้" ในภาษาไทย โดยมันใช้เมื่อต้องการสั่งอาหารที่ชอบจากเมนูในร้านอาหาร การใช้ประโยค - เมื่อคุณเห็นจานที่ต้องการสั่ง คุณสามารถพูดกับพนักงานว่า "我想要點這道菜" เพื่อบอกว่าคุณต้องการอาหารจานนั้น ตัวอย่าง 1. ถ้าหากคุณอยู่ในร้านอาหารจีน และเห็นจานเส้นก๋วยเตี๋ยวที่น่ากิน คุณสามารถชี้ไปที่จานนั้นและพูดว่า "我想要點這道菜" (wǒ xiǎng yào diǎn zhè dào cài) 2. หากคุณกำลังอ่านเมนู และเห็น "麻婆豆腐" (má pó dòu fu - เต้าหู้หม่าโป้) คุณอาจพูดว่า "我想要點麻婆豆腐" (wǒ xiǎng yào diǎn má pó dòu fu) เพื่อบอกว่าคุณต้องการสั่งเต้าหู้จานนี้ การอธิบายเพิ่มเติม ในการสั่งอาหาร คุณอาจใช้ประโยคนี้ตามด้วยจำนวนที่ต้องการ เช่น "我想要點兩本這道菜" (wǒ xiǎng yào diǎn liǎng běn zhè dào cài) ซึ่งหมายถึง "ฉันอยากสั่งสองจานนี้" สรุป การใช้ประโยค "我想要點這道菜" (wǒ xiǎng yào diǎn zhè dào cài) จะทำให้คุณสามารถสั่งอาหารได้อย่างมั่นใจในร้านอาหารจีนและช่วยให้ผู้บริการเข้าใจความต้องการของคุณได้ดียิ่งขึ้น