2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

言教不如身教 การสอนด้วยตัวอย่างดีกว่าการสอนด้วยคำพูด

คำว่า '言教不如身教' (yán jiào bù rú shēn jiào) หมายถึง "การสอนด้วยตัวอย่างดีกว่าการสอนด้วยคำพูด" นั้นมีความหมายว่า การที่เราต้องการสอนหรือแนะนำใครสักคน ไม่ใช่แค่พูดสอนเท่านั้น แต่ต้องทำให้เขาเห็นด้วยการกระทำของเราเองด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการให้เด็กๆ เรียนรู้เรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อม คุณไม่ควรแค่บอกพวกเขาว่า "อย่าทิ้งขยะ" (不要亂丟垃圾 bù yào luàn diū lā jī) แต่คุณควรแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณกำลังทำการเก็บขยะด้วยตัวเอง เพราะการเห็นการกระทำจะทำให้เด็กๆ เข้าใจและนำไปปฏิบัติตามได้ดีกว่า อีกตัวอย่างคือ ถ้าคุณต้องการสอนเรื่องการมีระเบียบวินัย คุณอาจจะบอกว่า "ต้องตื่นเช้า" (一定要早起 yī dìng yào zǎo qǐ) แต่ถ้าคุณเองตื่นเช้าและทำให้เขาเห็นว่า จริงๆ แล้วมันดีต่อชีวิตประจำวันของคุณ เด็กๆ ก็จะได้รับแรงบันดาลใจและปฏิบัติตามได้ง่ายขึ้น ดังนั้น นอกจากคำสอนแล้ว '身教' (shēn jiào) หรือการสอนด้วยการกระทำ จะมีผลมากมายต่อการเรียนรู้ของผู้คนรอบตัวเรานะคะ!