Você precisa de exames? คุณต้องการตรวจสอบไหม
แน่นอน! มาช่วยกันเรียนรู้ประโยคที่มีความสำคัญนี้ในภาษาโปรตุเกสกันนะคะ Você precisa de exames? (โวเซ่ พรีซิซา ดี เอ็กซาเมส?) หมายความว่า "คุณต้องการตรวจสอบไหม?" ประโยคนี้ใช้เพื่อสอบถามว่าผู้อื่นต้องการตรวจสอบสุขภาพหรือไม่ เช่น การตรวจเลือด หรือการตรวจสุขภาพทั่วไป ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณอยู่ที่คลินิกและคุณเห็นผู้ป่วยอยู่ คุณอาจจะถามว่า: - "Olá! Você precisa de exames? (โอล่า! โวเซ่ พรีซิซา ดี เอ็กซาเมส?)" - แปลว่า "สวัสดี! คุณต้องการตรวจสอบไหม?" 2. หากคุณเป็นผู้ให้บริการด้านสุขภาพ และต้องการให้คำแนะนำ ก็สามารถพูดได้ว่า: - "Se você estiver com sintomas, você precisa de exames.
(เซ่ โวเซ่ เอสติแวร์ คอม ซินโทมาส, โวเซ่ พรีซิซา ดี เอ็กซาเมส.)" - แปลว่า "ถ้าคุณมีอาการ คุณต้องการตรวจสอบไหม?" การใช้ประโยคนี้จึงมีความสำคัญในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับการดูแลสุขภาพค่ะ