Portuguese | French

Combien as-tu dépensé en vacances? Cerca de mil euros.

Français : "Combien as-tu dépensé en vacances? Cerca de mil euros." Português: Esta frase significa "Quanto você gastou nas férias? Cerca de mil euros." Vamos analisar cada parte.

1. "Combien" (Pronúncia: [kɔ̃bjɛ̃]) Português: Significa "quanto".

Usamos essa palavra para perguntar um valor ou quantidade.

Exemplo: - Français: "Combien ça coûte?" - Português: "Quanto isso custa?" 2. "as-tu dépensé" (Pronúncia: [a ty depẽze]) Português: Aqui, "as-tu" é uma forma de dizer "você tem" (em uma pergunta).

"dépensé" significa "gasto".

Então, esta parte da frase está perguntando "você gastou".

Exemplo: - Français: "Qu'est-ce que tu as dépensé?" - Português: "O que você gastou?" 3. "en vacances" (Pronúncia: [ɑ̃ vakɑ̃s]) Português: Isso significa "nas férias".

Usamos essa expressão para falar sobre um período de descanso ou lazer.

Exemplo: - Français: "Je vais en vacances en juillet." - Português: "Eu vou de férias em julho." 4. "Cerca de mil euros" Português: Essa parte da frase indica um valor aproximado que é "cerca de mil euros".

Em francês, seria "environ mille euros" (Pronúncia: [ɑ̃viʁɔ̃ mil øʁo]).

Exemplo: - Français: "Il a dépensé environ deux cents euros." - Português: "Ele gastou cerca de duzentos euros." Resumindo: - A pergunta "Combien as-tu dépensé en vacances?" ([kɔ̃bjɛ̃ a ty depẽze ɑ̃ vakɑ̃s]) está perguntando quanto foi gasto em férias.

E a resposta "Cerca de mil euros" ([ɑ̃viʁɔ̃ mil øʁo]) proporciona uma quantia aproximada.

Espero que isso ajude a entender a frase e os conceitos básicos por trás dela!