말씀해 주세요 กรุณาบอกด้วย
'말씀해 주세요' (malssmeha juseyo) แปลว่า "กรุณาบอกด้วย" ในภาษาไทย วลีนี้เป็นการขอให้ใครสักคนบอกข้อมูลอะไรบางอย่าง ช่วยบอกหรือชี้แจงรายละเอียดที่เราต้องการทราบ การใช้งาน: 1. เมื่อเราอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติม, เช่น ถามทางหรือรายละเอียดเกี่ยวกับการถามคำถาม: - คุณอาจจะพูดว่า "이 정보에 대해 말씀해 주세요." (i jeongbo-e daehae malssmeha juseyo) แปลว่า "กรุณาบอกข้อมูลนี้ด้วย." 2. ถ้าเราอยู่ในร้านอาหารและอยากถามเกี่ยวกับเมนู: - "메뉴에 대해 말씀해 주세요." (menyu-e daehae malssmeha juseyo) แปลว่า "กรุณาบอกเกี่ยวกับเมนูด้วย." การออกเสียง: - '말씀해 주세요' จะออกเสียงว่า "มาร์ซึมเฮ ชูเซโย" สรุป: '말씀해 주세요' เป็นคำที่ใช้เมื่อเราอยากให้ผู้อื่นบอกข้อมูลหรือเล่าถึงบางสิ่งบางอย่าง ควรใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพ เช่น การสอบถามจากผู้ที่เรานับถือหรือในสถานการณ์ทางการ