ไม่ค่ะ บัตร ATM ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี. Não, o cartão ATM não tem taxa anual.
Claro! Vamos explorar a frase 'ไม่ค่ะ บัตร ATM ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี' que significa "Não, o cartão ATM não tem taxa anual." em português e tailandês.
1. ไม่ค่ะ (mái kâ) - "Não, senhor(a)" - Essa é uma forma educada de negar algo.
A partícula "ค่ะ" (kâ) é usada no final das frases para tornar a resposta mais cortês.
Exemplo : - Você pode usar isso ao responder perguntas, como: "Você tem um cartão de crédito?" - Resposta : “ไม่ค่ะ (mái kâ), eu não tenho.
” 2. บัตร ATM (bàt ATM) - "cartão ATM" - "บัตร" (bàt) significa "cartão," e "ATM" refere-se ao caixa eletrônico que usamos para sacar dinheiro.
Exemplo : - "ฉันมีบัตร ATM." (chán mii bàt ATM) - "Eu tenho um cartão ATM." 3. ไม่มี (mái mii) - "não tem" - Essa expressão é usada para indicar a ausência de algo.
"ไม่มี" significa "não tem" ou "não há".
Exemplo : - "ที่นั่นไม่มีร้านขายของ." (thî nân mái mii rán kài kǎng) - "Lá não tem loja." 4. ค่าธรรมเนียมรายปี (kâa thamníam raai bpii) - "taxa anual" - "ค่า" (kâa) significa "custo" ou "taxa," "ธรรมเนียม" (thamníam) significa " taxa ou tarifa", e "รายปี" (raai bpii) significa "anualmente".
Exemplo : - "บัตรนี้ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี." (bàt nîi mái mii kâa thamníam raai bpii) - "Este cartão não tem taxa anual." 5. Frase completa: - Então, quando colocamos tudo junto, temos: - ไม่ค่ะ บัตร ATM ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี .
- Pronúncia: "mái kâ, bàt ATM mái mii kâa thamníam raai bpii." - Tradução: "Não, o cartão ATM não tem taxa anual." Exemplo de uso em uma conversa : - Pessoa 1 : "Esse cartão de banco tem taxa anual?" - "บัตรนี้มีค่าธรรมเนียมรายปีไหม?" (bàt nîi mii kâa thamníam raai bpii mái?) - Você : "ไม่ค่ะ บัตร ATM ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี." - "mái kâ, bàt ATM mái mii kâa thamníam raai bpii." Com essas explicações e exemplos, você pode entender melhor como usar e pronunciar cada parte dessa frase!