2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Không đánh tự đánh

'Không đánh tự đánh' เป็น một câu thành ngữ trong tiếng Việt có nghĩa là "ไม่ทำร้ายตัวเอง" หรือ "ไม่ทำให้ตัวเองตกอยู่ trong tình huống xấu" ในภาษาไทย บอกถึง việcที่เราไม่ควรทำอะไรที่ทำให้เราต้องเสียใจหรือเจ็บปวด ตัวอย่างเช่น: - Trong một số tình huống, nếu bạn không tự tin, thì bạn nên tự nhắc rằng "Không đánh tự đánh" (không làmให้ mình mấtความเชื่อมั่น) - ตัวอย่างที่ 2 เราควรเลือกใช้คำพูดดีๆ เมื่อพูดกับตัวเอง เช่น "Hãy yêu bản thân mình hơn" (ควรรักตัวเองมากขึ้น) การใช้วลีนี้ช่วยเตือนใจให้เราไม่ทำร้ายตัวเองในทางใดทางหนึ่ง เช่นในการทำงานหรือความสัมพันธ์ และควรมีแนวคิดที่สร้างสรรค์ เรียนรู้ที่จะดูแลและรักตัวเอง การออกเสียง: "Không đánh tự đánh" (คง ดัง ตื่อ ดัง)