¿Cómo va el proyecto? Comment avance le projet?
Bien sûr ! Pour comprendre la phrase '¿Cómo va el proyecto?' , il est important de décomposer les éléments essentiels.
1. ¿Cómo va.
.
.
? - En français, cela signifie "Comment va.
.
." .
- En espagnol, '¿Cómo va.
.
.
?' se prononce [ˈkomo βa] .
2. el proyecto - En français, cela se traduit par "le projet" .
- En espagnol, 'el proyecto' se prononce [el pɾoˈjɛkto] .
Ainsi, '¿Cómo va el proyecto?' veut dire "Comment avance le projet ?" .
Exemple 1: - Spanish : ¿Cómo va el proyecto de la nueva app? - French : Comment avance le projet de la nouvelle application? Prononciation: - ¿Cómo va el proyecto de la nueva app? : [ˈkomo βa el pɾoˈjɛkto ðe la ˈnweβa ap] Exemple 2: - Spanish : El proyecto va bien, gracias.
- French : Le projet avance bien, merci.
Prononciation: - El proyecto va bien, gracias.
: [el pɾoˈjɛkto βa βjen ˈɡɾasjas] Vocabulaire utile: - Bien en français se dit "bien" .
- Gracias en français veut dire "merci" et se prononce [ˈɡɾasjas] .
Remarque: Pour poser cette question, on peut également utiliser d'autres verbes ou variations.
Par exemple: - ¿Cómo está el proyecto? (Comment est le projet ?) - se prononce [ˈkomo esˈta el pɾoˈjɛkto] .
Se rappeler de ces petites nuances vous aidera à converser en espagnol.
C’est un bon exercice de mélange entre les deux langues !