To return to sender. Retour à l’expéditeur.

"To return to sender" signifie que quelque chose (comme une lettre ou un colis) est renvoyé à la personne qui l'a envoyé.

En français, cela se dit "Retour à l’expéditeur." Prononciation : /tə rɪˈtɜrn tu ˈsɛndər/ pour English et /ʁə.

tuʁ a lɛk.

spɛ.

di.

tʁ/ pour French.

Imagine une lettre qui a été envoyée à une mauvaise adresse.

Si le facteur ne peut pas livrer la lettre, il écrit « Retour à l’expéditeur » sur l'enveloppe.

Cela signifie que la lettre va revenir à la personne qui l'a envoyée.

Exemple en English : If you moved to a new house and forgot to change your address, mail sent to your old address might be returned to sender.

Prononciation : /ɪf ju muvd tu ə nu haʊs ənd fərˈgɒt tə ʧeɪndʒ jʊər əˈdrɛs, meɪl sɛnt tu jʊər oʊld əˈdrɛs maɪt bi rɪˈtɜrnd tu ˈsɛndər/.

Exemple en French : Si tu as déménagé et que tu n'as pas informé le bureau de poste, les lettres envoyées à ton ancienne adresse seront marquées « Retour à l’expéditeur.

» Prononciation : /si ty a de.

me.

na.

ʒe e kə ty n'a pa ɛ̃.

fɔʁ.

me lə by.

ʁo də pɔst, le lɛtʁz ɑ̃.

vwa.

je a tɔ̃ ɑ̃.

sjɛn a.

dʁɛs sə.

ʁɔ̃ maʁ.

ke « ʁə.

tuʁ a lɛk.

spɛ.

di.

tʁ.

» Utilisé souvent dans le contexte du courrier, cette expression aide les gens à comprendre où envoyer la correspondance correcte.

En résumé, "To return to sender" ou "Retour à l’expéditeur" indique que quelque chose revient à son origine à cause d'une erreur d'adresse ou pour une autre raison.

---