2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Ada yang mencuri barang saya. Quelqu'un a volé mes affaires.

Bien sûr ! La phrase 'Ada yang mencuri barang saya' en Indonesian signifie en français 'Quelqu'un a volé mes affaires'.

Détails de la phrase : 1. 'Ada' (prononcé : ah-dah) — Cela signifie "il y a" ou "il existe".

Par exemple, vous pouvez dire "Ada kucing di rumah" qui veut dire "Il y a un chat dans la maison".

2. 'yang' (prononcé : yang) — Ce mot est utilisé pour relier des phrases ou pour spécifier.

Par exemple, "Buku yang saya baca" signifie "Le livre que je lis".

3. 'mencuri' (prononcé : men-choo-ree) — Cela signifie "voler".

Si vous voulez dire "Il a volé", vous direz "Dia mencuri".

4. 'barang' (prononcé : bah-rang) — Ce mot signifie "affaires" ou "choses".

Par exemple, "Barang saya" signifie "mes affaires".

5. 'saya' (prononcé : sah-yah) — Cela signifie "je" ou "mes".

C’est un pronom qui désigne la première personne.

Par exemple, "Ini adalah buku saya" signifie "Ceci est mon livre".

En mettant tout ensemble, 'Ada yang mencuri barang saya' (prononcé : ah-dah yang men-choo-ree bah-rang sah-yah) indique qu'une personne a pris vos affaires sans permission.

Pour s'exercer, vous pouvez essayer de créer d'autres phrases locales.

Par exemple : - "Ada yang makan makanan saya" signifie "Quelqu'un a mangé ma nourriture".

(prononcé : ah-dah yang mah-kahn mah-kah-nahn sah-yah).

Rappelez-vous que la prononciation est importante en Indonesian, donc n'hésitez pas à pratiquer à voix haute !