2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Estar en la misma sintonía อยู่ในจังหวะเดียวกัน (yùu-nai-jàng-wà-dîaw-gan)

'Estar en la misma sintonía' (อยู่ในจังหวะเดียวกัน - yùu-nai-jàng-wà-dîaw-gan) เป็นสำนวนในภาษาSpanish ที่หมายถึงการมีความคิดหรือความรู้สึกที่ตรงกัน ความเข้าใจและการสนทนาที่ราบรื่นระหว่างผู้คน ในเมื่อคุณ 'อยู่ในจังหวะเดียวกัน' กับใครสักคน คุณจะรู้สึกเชื่อมโยงกันมากขึ้น ตัวอย่าง: 1. Cuando trabajamos en equipo, es importante estar en la misma sintonía.

(เมื่อเราทำงานเป็นทีม มันสำคัญที่จะอยู่ในจังหวะเดียวกัน - yùu-nai-jàng-wà-dîaw-gan) 2. Ella y yo siempre estamos en la misma sintonía cuando hablamos de ideas.

(เธอและฉันมักอยู่ในจังหวะเดียวกันเมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับไอเดีย - yùu-nai-jàng-wà-dîaw-gan) การมีความเข้าใจที่ดีระหว่างกันถือเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้สามารถสื่อสารและทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ.