Hablar claro พูดให้ชัด (pûut-hâi-chát)
'Hablar claro' หมายถึงการพูดให้ชัดเจนและเข้าใจง่าย โดยเฉพาะเมื่อต้องการสื่อสารข้อมูลที่สำคัญหรือซับซ้อน การพูดให้ชัดจะช่วยให้ผู้ฟังสามารถเข้าใจสิ่งที่เราต้องการสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างใน Spanish: - Es importante hablar claro cuando das instrucciones.
(Es in-port-an-te hab-lar kla-ro kwan-doh das ins-truk-syones.) ในภาษาไทย เราอาจจะพูดว่า "การพูดให้ชัดสำคัญมาก เพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจสิ่งที่เราต้องการจะบอก" ตัวอย่าง: - เมื่อคุณสอนหรืออธิบายสิ่งใหม่ ๆ คุณควร พูดให้ชัด (pûut-hâi-chát) เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การสั่งอาหารที่ร้านอาหาร คุณอาจจะพูดว่า: - Quisiera un café, hablar claro que sin azúcar.
(คีเซร่า อุน คาเฟ่, ฮาบลาร์ คลาร เค ซิน อาซูคาร์) การใช้วลีนี้ในการสนทนาจะทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าคุณจริงจังและต้องการให้การสื่อสารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ