Like two peas in a pod Comme deux gouttes d'eau
L'expression "Like two peas in a pod" (prononcé : laïk tu piz in a pod) est une phrase anglaise qui signifie que deux personnes ou choses sont très similaires ou inséparables, exactement comme deux petits pois dans une cosse.
En français, on dirait "Comme deux gouttes d'eau" (prononcé : kom deux gout d'o).
Par exemple, si deux amis s'habillent de la même manière et aiment les mêmes activités, on pourrait dire : "They are like two peas in a pod." En français, on dirait : "Ils sont comme deux gouttes d'eau." Une autre situation pourrait être deux frères qui se ressemblent beaucoup physiquement et ont les mêmes goûts.
On pourrait dire en anglais : "These brothers are like two peas in a pod." En français : "Ces frères sont comme deux gouttes d'eau." En résumé, cette expression décrit une grande similitude entre deux choses ou personnes, très souvent dans une relation amicale ou familiale.