이 길이 맞는지 확인해 주실래요? ช่วยยืนยันว่าทางนี้ถูกต้องไหมคะ?
คำว่า '이 길이 맞는지 확인해 주실래요?' (อี คีรี มัดนึนจี ฮวาคินเฮ จูชิลแร่โย?) แปลว่า "ช่วยยืนยันว่าทางนี้ถูกต้องไหมคะ?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณสงสัยเกี่ยวกับเส้นทางที่คุณไป และต้องการให้คนอื่นช่วยตรวจสอบความถูกต้องของเส้นทางนั้น การใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์จริง เช่น หากคุณกำลังเดินอยู่ในเมืองและไม่แน่ใจว่าต้องไปทางไหน สามารถถามคนแปลกหน้าได้ว่า "이 길이 맞는지 확인해 주실래요?" เพื่อขอให้เขายืนยันว่าถนนที่คุณเดินไปนั้นถูกต้องหรือไม่ ตัวอย่างการสนทนา: - คุณ (พูดกับคนแปลกหน้า): "안녕하세요! 이 길이 맞는지 확인해 주실래요?" (อันนยองฮาเซโย! อี คีรี มัดนึนจี ฮวาคินเฮ จูชิลแร่โย?) - คนแปลกหน้า: "네, 맞아요" (เน, มัดซาโย) ซึ่งแปลว่า "ใช่, ถูกต้องค่ะ" เมื่อคุณใช้ประโยคนี้ก็จะได้เรียนรู้การถามทางอย่างสุภาพในภาษาเกาหลี พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้คุณได้ฝึกภาษาและสร้างการสนทนากับผู้อื่นอีกด้วย