2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

掃除用具をお願いできますか? Você pode trazer utensílios de limpeza, por favor?

Claro! Vamos falar sobre a frase "掃除用具をお願いできますか?" (Souji yougu o onegaidekimasu ka?), que significa "Você pode trazer utensílios de limpeza, por favor?" em português.

Análise da Frase 1. 掃除用具 (そうじようぐ - souji yougu) - 掃除 (そうじ - souji) : significa "limpeza".

- 用具 (ようぐ - yougu) : significa "utensílios" ou "ferramentas".

- Exemplo : - 家を掃除 (いえをそうじ - ie o souji) significa "limpar a casa".

2. を (o) - Este é o marcador de objeto, usado para indicar o que está sendo mencionado na frase.

- Exemplo : - 笔を持っています (ぺんをもっています - pen o motteimasu) significa "Estou segurando uma caneta".

3. お願いできますか (おねがいできますか - onegaidekimasu ka) - Significa "Você pode fazer isso, por favor?".

- お願い (おねがい - onegai) : significa "pedido" ou "favor".

- できる (できる - dekiru) : significa "poder" ou "ser capaz de".

- か (ka) : é uma partícula que indica uma pergunta.

- Exemplo : - 手伝ってもいいですか? (てつだってもいいですか? - tetsudatte mo ii desu ka?) significa "Você pode me ajudar?".

Uso da Frase Se você está em uma situação onde precisa de itens para limpar, você pode usar essa frase.

Por exemplo, em uma casa, você pode dizer: - 掃除用具をお願いできますか? (そうじようぐをおねがいできますか? - souji yougu o onegaidekimasu ka?) "Você pode trazer utensílios de limpeza, por favor?" Exemplo de Conversa - Você : 掃除用具をお願いできますか? (そうじようぐをおねがいできますか? - souji yougu o onegaidekimasu ka?) - Outra pessoa : はい、すぐ持ってきます。(はい、すぐもってきます - Hai, sugu mottekimasu) "Sim, eu trago imediatamente." Resumo Essa frase é útil quando você precisa de ajuda com a limpeza.

Lembre-se de usar as palavras que aprendemos: - 掃除用具 (souji yougu) – utensílios de limpeza - お願いできますか (onegaidekimasu ka) – você pode fazer isso, por favor? Pratique essa frase e utilize-a em situações reais para melhorar seu japonês!