Tôi không nghe rõ Saya tidak mendengar dengan jelas
"Tôi không nghe rõ" adalah kalimat dalam bahasa Vietnam yang berarti "Saya tidak mendengar dengan jelas" dalam bahasa Indonesia.
Kalimat ini sering digunakan ketika seseorang merasa kesulitan untuk mendengar suara atau percakapan dengan jelas.
Pecahan Kalimat: - "Tôi" (Saya) - [toy] - "không" (tidak) - [khong] - "nghe" (mendengar) - [nghe] - "rõ" (dengan jelas) - [zaw] Jadi, ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda tidak dapat mendengar dengan baik, Anda dapat menggunakan kalimat ini.
Contoh Situasi: 1. Ketika Anda berada dalam sebuah kelas dan guru berbicara dari jauh, Anda bisa berkata, "Tôi không nghe rõ" [toy khong nghe zaw] untuk memberi tahu guru bahwa suara beliau tidak cukup jelas bagi Anda.
2. Jika Anda sedang berdiskusi dengan teman tetapi ada kebisingan di sekitar, Anda bisa meminta teman Anda untuk mengulangi apa yang dia katakan dengan mengatakan, "Xin lỗi, tôi không nghe rõ" (Maaf, saya tidak mendengar dengan jelas) - [sin loy, toy khong nghe zaw].
Dengan menggunakan kalimat ini, Anda bisa menjelaskan kesulitan mendengar dengan cara yang mudah dimengerti.
Ini juga merupakan langkah awal yang baik dalam belajar berkomunikasi dalam situasi sosial dalam bahasa Vietnam.