2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

đam mê kecintaan

"Đam mê" (pelafalan: "dam meh") dalam Vietnamese berarti "kecintaan" atau "passion" dalam bahasa Indonesia.

Ini merujuk pada perasaan kuat yang seseorang miliki terhadap suatu kegiatan, hobi, atau pekerjaan.

Ketika kita berbicara tentang "đam mê," kita menggambarkan hal-hal yang membuat kita bersemangat dan bahagia.

Contoh: 1. Jika seseorang mengatakan, "Tôi có đam mê với âm nhạc" (pelafalan: "toi ko dam meh voi um nhac"), ini berarti "Saya punya kecintaan pada musik." Ini menunjukkan bahwa mereka sangat suka mendengarkan atau bermain musik.

2. Dalam konteks lain, seseorang bisa berkata, "Minh đam mê nấu ăn" (pelafalan: "min dam meh now an"), yang berarti "Saya suka memasak." Ini menunjukkan bahwa memasak adalah sesuatu yang sangat mereka nikmati.

Selain itu, "kecintaan" juga bisa berarti bahwa kita menghabiskan waktu dan usaha untuk melakukan sesuatu yang kita cintai.

Misalnya, kita bisa bilang, "Kecintaan saya pada olahraga membuat saya berlatih setiap hari." Dalam Vietnamese, itu bisa diterjemahkan menjadi, "Đam mê của tôi với thể thao khiến tôi tập luyện mỗi ngày" (pelafalan: "dam meh co toi voi the thao khien toi tap luyen moi ngay").

Dengan begitu, "đam mê" atau "kecintaan" bukan hanya sekedar hobi, tetapi juga sesuatu yang memotivasi kita untuk berkembang dan belajar lebih banyak.