Was ist Ihr Lieblingsprojekt, an dem Sie gearbeitet haben? What is your favorite project you have worked on?
La question "Was ist Ihr Lieblingsprojekt, an dem Sie gearbeitet haben?" (Vas ist ir lee-blings-pro-yekt, an dem zee ge-ar-bei-tet haben?) signifie "Quel est votre projet préféré sur lequel vous avez travaillé?" en français.
C'est une question que l'on peut poser dans un entretien d'embauche ou lors d'une discussion professionnelle.
Pour répondre à cette question, vous pourriez commencer par dire "Mein Lieblingsprojekt ist.
.
." (Main lee-blings-pro-yekt ist.
.
.), ce qui signifie "Mon projet préféré est.
.
.".
Puis, vous pouvez expliquer un peu plus sur ce projet.
Par exemple : "Mein Lieblingsprojekt ist die Entwicklung einer App." (Main lee-blings-pro-yekt ist di en-twick-lung ai-ner ap.) – Cela signifie "Mon projet préféré est le développement d'une application." Ensuite, vous pouvez dire pourquoi vous l'aimez.
Par exemple : "Ich habe viel gelernt." (Ich ha-be feel ge-larnt.) – "J'ai beaucoup appris." Vous pouvez aussi mentionner les défis rencontrés dans le projet.
Par exemple : "Es war schwierig, aber sehr interessant." (Es var shvi-rig, a-ber zehr in-te-res-sant.) – "C'était difficile, mais très intéressant." En résumé, une réponse pourrait être : "Mein Lieblingsprojekt ist die Entwicklung einer App, weil ich viel gelernt habe und es war schwierig, aber sehr interessant." (Main lee-blings-pro-yekt ist di en-twick-lung ai-ner ap, vail ich feel ge-larnt ha-be und es var shvi-rig, a-ber zehr in-te-res-sant.) Cette réponse se traduit par : "Mon projet préféré est le développement d'une application, car j'ai beaucoup appris et c'était difficile, mais très intéressant."